بر الصين造句
造句与例句
手机版
- ويرتبط الاتحاد بعلاقات وثيقة مع النساء في بر الصين الرئيسي والدول الخارجية.
联合会同在中国和海外的妇女维持密切联系。 - ونحن ندرك كل الإدراك الحاجة إلى توفير الخدمات لتيسير اندماج النساء الوافدات الجديدات من بر الصين في البيئة الجديدة.
我们深知需要提供服务协助新来港定居的内地妇女融入新环境。 - وعلاوة على ذلك، يستدعي استمرار تدفق النساء من بر الصين وهن في سن الإنجاب تقديم التثقيف المناسب والخدمات المناسبة.
此外，不断有大批正当生育年龄的妇女从中国内地移居香港，有需要给予适当的教育和服务。 - وتعمل حكومة جزر مارشال بنشاط على ترحيل المهاجرين هجرة غير مشروعة، وينتمي معظمهم إلى بر الصين وتايوان.
马绍尔群岛政府在把非法移民驱逐出境方面一直表现积极，这些非法移民大多来自中国大陆和台湾。 - وهي تعقد حلقات عمل وحلقات دراسية ومناسبات دولية وتوفد بعثات دولية لتعزيز العلاقات مع نظرائها في بر الصين وفي الخارج.
它还开展讲习班、研讨会、国际活动及相关任务，以促进与中国大陆和海外各对应组织的关系。 - وثمة مشاكل خاصة تتعلق بالاتجار من بر الصين الرئيسي بالنساء والفتيات لممارسة البغاء وهؤلاء يرسلن إلى مركز للاحتجاز قبل إعادتهن إلى مقاطعتهن الأصلية.
尤其成问题的是从中国大陆贩运妇女和女孩卖淫，这些妇女和女孩被送往拘留中心，然后被送回原籍省。 - ولم يتوحد بعد بر الصين الرئيسي وإقليم تايوان، لأسباب تاريخية وغير تاريخية، لكن الواقع لم يتغير أبدا وهو أن جانبي المضيق ينتميان إلى بعضهما ويشكلان صينا واحدة.
由于历史等原因，中国大陆与台湾地区尚未实现统一，但是两岸同属于一个中国的事实从未改变。 - ورأس المؤتمر الرئيس التنفيذي وحضره كبار المسؤولين وخبراء الشؤون الجنسانية من بر الصين وبلدان أجنبية ونحو 500 مشترك محلي.
研讨会的开幕仪式由行政长官主持，出席者包括政府高级官员、内地和海外的性别课题专家，以及约500位来自本港各界的社会人士。 - وتعزى هذه الزيادة أساساً إلى الزيادة السريعة في معدل سَجْن الإناث القادمات من بر الصين المتهمات بـ " انتهاك شرط الإقامة " .
女犯人数目上升，主要是因 " 违反逗留条件 " 被判入狱的内地女子人数急剧增加所致。 - بر الصين وهونغ كونغ الصينية وماكاو الصينية - بغية تسجيل جميع الأطفال الموجودين داخل نطاق ولايتها القضائية الذين يُحتمل أن يكونوا قد جندوا أو استخدموا في أعمال حربية.
委员会感到遗憾的是，没有资料说明缔约国采取措施，在国内(中国大陆、香港和澳门)建立一个中央数据收集系统，对其管辖范围内所有可能曾被征集入伍或参与敌对行动的儿童进行登记。 - 14- توصي اللجنة الدولة الطرف بإنشاء نظام مركزي لجمع البيانات في بر الصين الرئيسي وهونغ كونغ الصينية وماكاو الصينية لتحديد وتسجيل جميع الأطفال الموجودين داخل نطاق ولايتها القضائية الذين يُحتمل أن يكونوا قد جندوا أو استخدموا في أعمال حربية في الخارج أو تم احتجازهم أو تشويهم.
委员会建议缔约国在中国大陆、香港和澳门建立一个中央数据收集系统，甄别和登记其管辖范围内所有可能曾在国外被征集入伍或参与敌对行动的儿童，受到羁押或致残的儿童。 - وتقدم المنظمات الحكومية وغير الحكومية مجموعة كبيرة من الخدمات، من قبيل الإرشاد المتعلق بالتوظيف، والدورات التدريبية المتعلقة بالتوظيف، وبرامج التوجيه، وتعليم اللغات، وبرامج التربية الأسرية والتربية الوالدية، وخدمات المشورة والإحالة الهادفة إلى تقليل مشكلات التكيف وتعزيز الاعتماد على النفس لدى النساء الوافدات من بر الصين إلى هونغ كونغ للعيش فيها.
政府和非政府机构提供多种服务，帮助内地来港定居的妇女减少适应问题，并提高她们的自立能力。 有关服务包括就业指导、与工作相关的培训课程、启导活动、语言学习班、家庭及家长教育计划、辅导和转介服务等。
如何用بر الصين造句，用بر الصين造句，用بر الصين造句和بر الصين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。